Glosario
Glosario de MMA
Las palabras del MMA y del boxeo, explicadas en antena por la redacción, con el pasaje exacto del programa.
178 términos. Cada definición se redacta a partir de lo dicho en el programa indicado, con la frase exacta pronunciada y su minuto. Ninguna fuente externa.
10 point must system
Sistema de puntuación por round donde el ganador de cada round recibe la nota de 10 y su adversario al menos 9…
10-10Puntuación otorgada a un round considerado como empate, donde ninguno de los dos peleadores tomó ventaja sobre…
12-6Codazos que van directamente de arriba hacia abajo, a diferencia de los codazos laterales. Particularmente pel…
18Puntuación otorgada cuando un peleador cumple al menos dos de los tres criterios que son el impacto, el daño y…
8Puntuación muy rara otorgada cuando un peleador supera completamente a su adversario hasta el punto de que el …
ABCOrganismo estadounidense que agrupa las comisiones atleticas de los diferentes estados y que vota los cambios …
aceleraPalabra de coaching utilizada en francés en la esquina de Nora Cornol, pero idéntica en portugués (acelera), l…
agresividad efectivaSegundo criterio de juicio en MMA, evaluado tras un empate en el primer criterio, que mide en qué medida un pe…
agresión efectivaCriterio de juicio que significa avanzar propinando un golpe legal o un derribo exitoso. Avanzar sin golpear n…
americanaLlave de hombro aplicada en el suelo alineando la muñeca, el codo y el hombro del adversario con el codo hacia…
arm trapTécnica en la que un peleador atrapa el brazo de su adversario a la espalda para impedirle defenderse durante …
Arm Triangle ChokeTriángulo de brazo o brazo-cabeza, también llamado katagatame: desde la posición cruzada, media guardia o mont…
atemisTérmino japonés que designa los golpes a mano abierta autorizados en el Pancrase. Los peleadores tenían derech…
AUTAutorización oficial que permite a un atleta tomar un medicamento prohibido en competición por razones médicas…
baja intensidadMétodo de entrenamiento a velocidad reducida que permite encontrar las sensaciones y corregir las palancas téc…
blood chokeTécnica de estrangulamiento que corta la circulación sanguínea de las dos venas situadas en los costados de la…
blue collarDistinción social estadounidense entre obreros y ejecutivos, basada en el color del cuello de la camisa, utili…
blueprintEsquema tactico que permite vencer a un combatiente explotando sus debilidades, frecuentemente reutilizado por…
BMFBaddest Motherf**ker, título honorífico de la UFC sin valor de campeonato oficial, entregado al peleador consi…
bolsa de los luchadoresRemuneración oficial de un luchador. El sistema de show money y win bonus duplica la bolsa en caso de victoria…
boxear para luchar y luchar para boxearPrincipio táctico según el cual la amenaza del boxeo sirve para imponer la lucha y viceversa, creando una ince…
bratsuPosicion de lucha cerrada, distinta del clinch muay thai, en la que Thomas Aspinall tiene ventaja sobre el pap…
buggy chokeEstrangulamiento vascular poco frecuente en MMA que consiste en crear un espacio entre la pierna y el brazo en…
cage rustHerrumbre de un peleador debida a una larga ausencia de competición en la jaula, por analogía con el ring rust…
calf kickPatada baja dirigida al gemelo o la parte inferior de la pierna del adversario, difícil de bloquear. Descrita …
calloutDesafío lanzado públicamente por un peleador contra un rival específico al que desea enfrentarse en un próximo…
campeón indiscutidoTítulo de campeón absoluto e indiscutido de una categoría, opuesto al título interino. Un luchador puede ser p…
campeón interino promovido a indiscutidoMecanismo por el cual un campeón interino es elevado al rango de campeón indiscutido cuando el campeón titular…
campo de entrenamientoPeríodo de preparación intensiva y estructurada previo a un combate, distinto del trabajo de fondo en el gimna…
catch weightPeso intermedio no oficial, utilizado para un combate que no se celebra en una categoría de peso estándar. Men…
champion in recessEstatus otorgado a un campeón del mundo obligado a una ausencia prolongada por lesión: conserva su título en s…
check hookGancho ejecutado desenganchándose simultáneamente mediante un movimiento de pie y un pivote, permitiendo golpe…
chest to chestPosiciones de control que consisten en pegar el torso contra el torso del adversario o el torso contra su espa…
Cinturón BMFCinturón llamado BMF en juego en el combate Charles Oliveira contra Diego Lopes, presentado como un cinturón q…
cinturón interinoTítulo provisional creado cuando el campeón titular no está disponible, otorgado a otro peleador para cubrir s…
circle upDesplazamiento en circulo utilizado para desorientar y cansar al adversario, moviendose de izquierda a derecha…
clinch muay thaiPosicion de cuerpo a cuerpo procedente del muay thai, llamada clinch muay o collar por los americanos, que per…
codazoGolpe dado con el codo, arma adicional autorizada únicamente en combate profesional respecto a las reglas amat…
collar tieTécnica de clinch que consiste en colocar las manos detrás de la nuca del adversario, a imagen de un Vandal Si…
comain eventPenúltimo combate de una velada, justo antes del combate principal (main event), generalmente un enfrentamient…
combate de unificación interinoCombate que enfrenta a dos campeones con cinturones interinos, cuyo ganador acumula los dos títulos interinos …
comisión atléticaOrganismo oficial que supervisa los combates e impone suspensiones médicas obligatorias a los peleadores lesio…
construcción de carreraLa construcción de carrera consiste en elegir deliberadamente rivales progresivos que permitan a un peleador s…
Contender SeriesPrograma de Dana White que sirve de escaparate para fichar peleadores en el UFC, asimilado aquí a un combate q…
contratos coercitivosContratos de la UFC que impiden a los peleadores firmar con otras organizaciones, especialmente mediante cláus…
control de jaulaTiempo durante el cual un combatiente controla a su adversario contra la jaula, sin necesariamente llevarlo al…
crab ridePosición en la que el peleador coloca sus pies detrás de los muslos del adversario y empuja apoyándose en la p…
craneotomíaOperación quirúrgica que consiste en abrir el cráneo para acceder al cerebro, practicada de urgencia especialm…
criterios secundarios de puntuaciónEn caso de empate en el daño durante un round, los jueces aplican los criterios secundarios: agresividad y con…
crotch liftTécnica de defensa de lucha frente a un single leg: el defensor mete su mano interior entre las piernas del at…
CTEEnfermedad neurodegenerativa causada por traumatismos craneales repetidos. La única forma de diagnosticarla co…
cutProceso de pérdida de peso antes del pesaje de un combate. Distinto del rebote, el cut no representa el peso r…
cuttingProceso de pérdida de peso antes del pesaje, potencialmente agotador, que puede afectar la fuerza y la velocid…
células estancasNoción de funcionamiento en equipo donde los grupos de entrenamiento son independientes entre sí, con poco vín…
daño obligatorio para el 18Modificación de los criterios de puntuación en proceso de votación en la ABC según la cual el daño se vuelve o…
defensa apretón de manosTécnica defensiva anti-lucha que consiste en agarrar la mano del adversario como para estrechársela, neutraliz…
defensa efectivaCriterio de juicio vigente en MMA hasta julio de 2012, definido como el hecho de evitar ser golpeado, ser llev…
defensa pasiva vs defensa proactivaLa defensa pasiva consiste en poner las manos para bloquear los golpes sin intentar salir de la posición. La d…
deporte de toque suaveEl deporte de toque suave designa una regla del kárate moderno en la que los combatientes prácticamente solo t…
derribo sin intencion de danoTipo de derribo en el que el adversario es llevado al suelo sin voluntad de hacerle dano ni de lesionarlo medi…
Despojado del títuloSer desposeído de su cinturón de campeón, que se lo retiren, algo que amenaza rápidamente a un campeón que no …
despojarAcción de retirar oficialmente el cinturón de campeón a un peleador, decidida unilateralmente por la UFC como …
dirty boxingEstilo de golpeo cuerpo a cuerpo, a menudo en el clinch, que combina golpes cortos, golpes al cuerpo y derribo…
DownDerribo de un combatiente a consecuencia de un golpe; el árbitro le explica al combatiente antes del combate q…
dragon sleeperGuillotina invertida en la que uno se coloca encima del rival en posición norte-sur, pasa una pierna por debaj…
effective grapplingCriterio de puntuación en MMA que evalúa la eficacia de las acciones en el suelo: una posición dominante o un …
effective strikingCriterio de juicio definido en aquella época como el número de golpes legales que tocaron al adversario, así c…
esfuerzo por terminar el combatePrimer criterio de juicio de Pride FC, que consiste en evaluar el esfuerzo realizado por un peleador para term…
espaldaPosición de dominio donde un peleador se coloca en la espalda de su adversario, generalmente para intentar un …
estilo fukeadoEstilo de combate atípico, desordenado, difícil de leer para el adversario, que genera potencia de manera no c…
estrangulamiento sanguíneo vs estrangulamiento respiratorioUn estrangulamiento sanguíneo bloquea la llegada de sangre al cerebro y va adormeciendo progresivamente al com…
estrangulamiento traseroTécnica de sumisión realizada desde la posición de espalda, pasando un brazo alrededor del cuello del adversar…
fight ageNoción distinta de la edad civil, que mide la madurez y la experiencia real de un peleador en función del núme…
Fight giftDonación económica que los espectadores pueden hacer a un combatiente a través de la plataforma Fight Zone del…
fight IQInteligencia de combate, capacidad de un peleador para analizar la situación y tomar las decisiones tácticas c…
fighting area controlTercer y último criterio de juicio en MMA, utilizado únicamente en caso de empate en los dos primeros criterio…
flatSituación económica en la que un peleador no recibe ninguna prima de rendimiento vinculada al resultado del co…
frameTécnica defensiva que consiste en colocar los brazos o antebrazos entre uno mismo y el adversario con el fin d…
free agencySituación en la que un deportista es agente libre, al final de su contrato, y puede recibir ofertas de varias …
game planEl game plan es la estrategia de combate preparada por el entrenador y el peleador antes de un enfrentamiento,…
GateRecaudación total generada por la venta de entradas para un evento, utilizada para medir su atractivo comercia…
gatekeeperPeleador que, en su división, sirve de prueba para los recién llegados o los aspirantes en ascenso, protegiend…
golpe ilegalGolpe prohibido que consiste en dirigir los dedos abiertos hacia el adversario, especialmente hacia los ojos. …
golpe significativoCategoría de conteo y no indicador de impacto: todos los golpes lanzados a distancia se cuentan automáticament…
golpes en la nucaEl límite entre un codazo legal e ilegal está definido por la línea de la oreja: si el golpe conecta en la ore…
grapplingConjunto que agrupa todas las disciplinas de agarre con vocación de ir al suelo, entre ellas el jiu-jitsu bras…
grappling efectivoAntiguo criterio de juicio, eliminado desde entonces, que otorgaba puntos por el simple hecho de ejecutar un d…
ground and poundTécnica que consiste en golpear a un adversario en el suelo desde una posición de control dominante, con golpe…
ground and poundTécnica que consiste en llevar al rival al suelo para golpearle. En la época de Coleman era poco habitual: los…
ground and poundTécnica que consiste en golpear a un adversario en el suelo desde una posición de control superior, utilizada …
guillotineEstrangulamiento realizado de pie o en el suelo en el que el combatiente rodea el cuello de su adversario con …
Guillotine ChokeEstrangulamiento en guillotina: ante un intento de takedown del rival, se atrapa el mentón con un brazo, se cr…
hacer el pesoBajar a una categoría de peso inferior implica perder varios kilogramos mediante una dieta alimentaria y un se…
Hail MaryTérmino americano que designa los grandes golpes lanzados por un combatiente que siente que necesita conectar …
helicópteroTécnica de sumisión espectacular que consiste, desde una guardia en el suelo, en enroscar las piernas alrededo…
hematoma subduralAcumulación importante de sangre en el cerebro, extremadamente peligrosa, que requiere una intervención quirúr…
interinoTítulo temporal creado por la UFC cuando el campeón titular no está disponible, permitiendo que la división si…
juicio sobre la totalidad del combateSistema utilizado en la organización Pride donde, a falta de finalización al término de los rounds, los jueces…
juzgar por combateMetodo de juicio que consiste en evaluar el conjunto de los cinco rounds como un todo, a diferencia del juicio…
katagatameEstrangulamiento sanguíneo aplicado desde el clinch de pie y llevado al suelo, consistente en meter el brazo, …
kick in rangeLa distancia mas lejana a la que dos luchadores pueden tocarse, favoreciendo los golpes de pie y los ataques d…
kimuraTécnica de sumisión que consiste en torcer el brazo del adversario hacia la espalda controlando la muñeca y el…
late defenseDefensa realizada demasiado tarde por un peleador, generalmente porque está bajo presión o es superado en el t…
lean and prayTecnica que consiste en llevar al adversario al suelo y bloquear el combate quedandose encima sin golpear ni b…
leglockSumisión dirigida a las articulaciones de las piernas del adversario, todavía poco utilizada en MMA con solo e…
malestar durante la pérdida de pesoIncidente médico ocurrido durante la fase de pérdida de peso antes de una pelea, descrito como un malestar dur…
mandatoryRetador designado obligatoriamente por una organización como próximo rival impuesto al campeón, quien no puede…
mandatory challengerRetador obligatorio oficial de un campeón del mundo, designado por una organización como el WBC, al que el cam…
mata leon de brazoEstrangulamiento sanguíneo en el que el propio bíceps de quien ejecuta la llave comprime una carótida y el bra…
media guardiaPosición en el suelo en la que el combatiente de abajo controla una o dos piernas del adversario que está enci…
mentónCapacidad de un peleador para encajar golpes sin ser puesto KO, también llamada capital de mentón. Un peleador…
monopsonioSituación de mercado en la que hay un único comprador frente a muchos vendedores. Aplicado a la UFC, que es el…
mountPosición de dominio en el suelo donde el peleador está sentado sobre el torso o el vientre de su adversario tu…
ninja chokeEstrangulamiento realizado con la cabeza por dentro: el atacante va a buscar un triángulo de brazo del otro la…
no contestResultado de un combate que no tiene ganador y no se contabiliza ni como victoria ni como derrota, especialmen…
oblique kickPatada lateral dirigida al lateral de la rodilla del adversario, potencialmente peligrosa para los ligamentos,…
onzagatameTécnica de grappling de origen sambo que consiste en controlar al adversario en cruz y sujetar su cabeza para …
open scoreSistema en el que la puntuación de cada round se hace pública al término del mismo, permitiendo a los peleador…
outside funkPosición defensiva u ofensiva en el suelo donde el peleador coloca sus brazos y su cuerpo hacia afuera para pr…
overcommitAcción de comprometerse más allá de su ritmo o intenciones habituales en un combate, intentando más cosas y ac…
pantanoCombate en el que el peleador tiene aproximadamente un 30 % de posibilidades de imponerse y un 70 % de perder.…
peso abiertoEn kárate como en judo, la categoría de peso abierto agrupa a todos los mejores peleadores del mundo independi…
Playing toughExpresión americana que significa hacerse el difícil, utilizida por Nassourdine Imavov para calificar el compo…
pocket rangeDistancia de combate muy cercana, en la que los golpes se lanzan en boxeo de cerca, en la poca distancia, por …
posición de cuadrupediaPosición a cuatro patas en la que un peleador se encuentra frecuentemente tras recibir un golpe. Posición cons…
power guillotineVariante de la guillotina clásica que consiste en aplicar una presión extrema sobre la tráquea con el antebraz…
proximityTérmino que designa el manejo de la distancia entre los dos luchadores en la jaula. Un luchador que no control…
proyeccion de gran amplitudTermino proveniente de la lucha y del judo que designa una proyeccion en la que el combatiente manifiesta una …
punto de deducciónSanción impuesta por el árbitro que resta un punto en la puntuación de un peleador que ha cometido una falta g…
puntuación 18Puntuación otorgada por un juez a un round de MMA para indicar un dominio claro de un peleador sobre el otro, …
question mark kickPatada en forma de signo de interrogación: el pie parte hacia adelante y luego sube bruscamente hacia arriba p…
ragdollTérmino proveniente del inglés que significa muñeco de trapo. En lucha o en el suelo, consiste en tomar a un a…
Rear Naked ChokeEstrangulamiento trasero en MMA: la primera mano pasa por delante de la garganta hasta el hombro, se busca por…
rebote de pesoRecuperación de peso entre el pesaje oficial y el combate. Un peleador que pesa 74 kg la noche del combate hab…
rebote glucídicoRecuperación de peso tras el pesaje gracias a la rehidratación y la recarga de carbohidratos. El peleador comb…
regla de las 3DCriterio de puntuación en MMA según el cual un juez debe considerar dar una puntuación de 18 cuando un peleado…
responsabilidad defensivaCriterio de juicio presente en MMA de 2001 a 2012 y luego eliminado, que obligaba a valorar la calidad de la d…
Ring rustEl hecho de no combatir durante un largo periodo, lo que provoca una pérdida de automatismos y puede perjudica…
rodillazo autorizado a la cabezaEn combate profesional, los rodillazos a la cabeza del rival están autorizados, al contrario que en las reglas…
rope escapeRegla específica del Pancrase japonés que permite a un peleador atrapado en una sumisión ponerle fin agarrando…
rubber guardGuardia de jiu-jitsu en el suelo extremadamente exigente en flexibilidad, en la que el luchador controla la nu…
SamboDisciplina de combate que Joe Rogan se toma el tiempo de explicar en detalle al público durante la presentació…
Scottish TwisterToma de espalda modificada en la que el atacante bloquea la cadera del adversario en fuga con un triángulo de …
scrambleSecuencia de transicion en el suelo durante la cual ambos luchadores intentan cambiar de posicion rapidamente,…
scrumbleFase de transición en el suelo donde ambos peleadores intentan simultáneamente crear espacio, cambiar de posic…
short noticeTérmino que designa a un peleador que acepta una pelea con muy poco tiempo de preparación, generalmente unos p…
side feesSumas de dinero pagadas por ciudades o gobiernos a la UFC para acoger eventos. El CEO de TKO declaró que es el…
sobreentrenamientoEstado de fatiga excesiva causado por un volumen de entrenamiento demasiado elevado, cuyo límite con un entren…
soccer kickPatada propinada a un adversario que está en el suelo, similar a un disparo de fútbol, prohibida en algunas re…
sparring específicoCompañero de entrenamiento elegido para reproducir las características físicas o estilísticas del próximo riva…
split decisionVeredicto emitido por los jueces en el que no hay unanimidad: al menos un juez da la victoria a un combatiente…
sprawlTécnica defensiva de lucha que consiste en proyectar las caderas hacia abajo y hacia atrás para contrarrestar …
striking y grappling efectivoPrimer criterio de juicio en MMA, que consiste en evaluar los golpes y las acciones de lucha que tienen un imp…
subastas en boxeoProcedimiento mediante el cual, cuando un combate ha sido oficialmente ordenado por una organización como el W…
sumisión técnicaFinal de combate homologado como sumisión cuando el adversario pierde el conocimiento bajo el efecto de un est…
super fightCombate sin título en juego entre dos grandes estrellas, organizado por su atractivo comercial y mediático más…
SurcampPeriodo de preparación demasiado largo antes de un combate, considerado perjudicial mental y físicamente, espe…
suspensión médicaPeríodo de inactividad impuesto automáticamente a un peleador después de un combate, especialmente en caso de …
sweepTécnica de volteo que permite a un peleador en posición inferior o de pie hacer caer a su adversario para toma…
takedownAcción de llevar al adversario al suelo desde una posición de pie. Descrito como el arma principal de Charles …
takedown de pánicoIntento de proyección al suelo realizado con urgencia, sin preparación ni setup, generalmente porque el pelead…
takedown defenseAcción defensiva que consiste en resistir e impedir que un adversario logre un takedown, reconocida como crite…
tiempo de controlCriterio de juicio en MMA que solo cuenta si todos los demás criterios están igualados entre los dos peleadore…
Timer monetarioSistema propio del Duel Fighting en el que se pone en juego una suma de dinero antes de cada combate y disminu…
title shotOportunidad otorgada a un peleador de combatir por un título de campeón. La UFC decide quién merece esa oportu…
top positionPosición dominante en la que un peleador se encuentra encima de su adversario tumbado en el suelo, lo que le p…
traumatismo cranealLesión interna en el cerebro resultante de un golpe violento, que requiere un reposo médico de aproximadamente…
triánguloSumisión realizada encerrando el cuello y un brazo del adversario entre las propias piernas para estrangularlo…
twisterSumisión poco común en MMA que consiste en controlar al adversario con un gancho de pierna y luego buscar un c…
twister lockVariante del twister donde en lugar de poner el gancho de pierna por encima de la ingle, se bloquea la cadera …
two on oneAgarre de lucha en el que las dos manos sujetan una sola muneca del adversario, lo que permite al luchador lev…
título interinoTítulo organizado cuando el campeón vigente no está disponible, lo que permite designar a un campeón provision…
underdogCombatiente considerado como el menos susceptible de ganar segun los bookmakers y analistas antes de un combat…
underhookAgarre que consiste en pasar un brazo por debajo de la axila del rival para controlar su posición, especialmen…
vanfluchokeSumisión consistente en un triángulo de brazo aplicado sobre un adversario que insiste en una guillotina. El p…
VMAIndicador de la capacidad fisica maxima en resistencia aerobica de un atleta, que se puede mejorar con el entr…
waterloadingProceso de deshidratación que permite a un luchador perder peso antes del pesaje, aprovechando la capacidad de…
white collar boxingForma de boxeo amateur inventada en Estados Unidos en los años 80, organizada como combates entre empresas ent…